Since Aesop’s inception, we have maintained a fiercely independent approach to product research and development. Our team of skilled chemical scientists works out of our Head Office in a utilitarian, custom-built laboratory – conceptualising product ideas, researching blends, and creating prototypes.
We source ingredients from the most reputable suppliers across the globe, then marry contemporary technology with long-established scientific practices.
We launch new products only in response to genuine needs expressed by our clients, and only after extensive research delivers formulations of the highest quality and efficacy.
一直以來，Aesop都堅持採用完全獨立的方式，進行產品研發。我們專業的科研專家團隊在Aesop總部的專門實驗室內默默耕耘，努力構思更多新產品、研發新配方，為產品構建雛型。我們用於創製產品的各種優質成分，均來自全球最具信譽的供應商，確保質量得到保證。憑藉新技術及發展成熟的各項科研方案，我們成功將各種優質成份完美融合，創造出各款功效超卓的護理產品。 Aesop會根據顧客的實際需要研發新產品，經過長時間的深入研製才會推出最高品質及有效的配方。
正貨宣言
我們必須提醒顧客，市場上存在著Aesop的偽冒商品。售賣者將他們的產品印上跟我們十分相似的包裝設計。
我們的產品只限於Aesop專門店、商場專售櫃位、指定代售店以及Aesop網站有售。
The genuine article
We wish to warn our clients that there are imitation Aesop products on the market. Our unwelcome admirers are selling their wares in packaging designed to closely resemble our own.
Our products are available only at Aesop signature stores and department store counters, select stockists, and Aesop Online. You will know you are purchasing a genuine Aesop product also by virtue of the label and by the care you receive. When you buy Aesop you will be served by staff who are gracious, well-informed and worldly – people who, unlike our imitators, get it.
‘Simplicity of life, even the barest, is not a misery, but the
very foundation of refinement.’
William Morris
