Main content


功能與格局的體現



Aesop Philosophy on design Top Banner

 

我們堅信,精心構思的設計會讓生活更美好。


我們對深思熟慮且永續的設計懷抱真摯的熱情,這份精神貫穿了 Aesop 運作的每個層面。正如產品配方仰賴嚴謹細緻的研究,我們的設計配件亦是傾注心力打造,以確保其不僅易於使用,更能愉悅感官。

在尋覓新據點時,我們首要考量的是如何與既有環境共融,而非強行植入格格不入的存在;我們始終如一地奉行,運用與當地文化脈絡相關的設計語彙,融入所在社群的肌理,並為之增添獨特價值。


We believe unequivocally that well-considered design improves our lives.

A sincere interest in intelligent and sustainable design extends to every aspect of Aesop’s workings. Just as meticulous research is integral to the formulation of each product, our utilitarian containers are created with utmost care to ensure they function with ease and are pleasing to our eyes.


In seeking new locations, our first consideration is to work with what already exists. It is our intention to weave ourselves into the fabric of place and add something of merit rather than impose a discordant presence, and our consistent practice to use a locally relevant design vocabulary.

‘Simplicity of life, even the barest, is not a misery, but the
very foundation of refinement.’

William Morris

裝置方向
為了獲得最好的閱讀體驗,請轉置您的裝置